¿Caer al guindo se significa lo mismo en Costa Rica que en otros Países?
Esta palabra suele confundir a muchas personas que no la conocen.
-
Guindo es una expresión muy común en Costa Rica. (Foto: contenidotico.com)
El diccionario de palabras costarricenses es bastante particular, tanto así que muchos extranjeros recurren a motores de búsqueda en internet para no pecar de ignorantes en el tema y saber la forma correcta y el contexto de la palabra en el momento que sea necesario utilizarla.
Para un tico es normal escuchar la frase, “tenga cuidado al manejar por ahí, no vaya a ser que se caiga a un guindo, frase que fácilmente puede confundir a un turista que la escuche por primera vez, más aún si esta palabra es propia de su idioma natal donde puede tener otro significado, por eso nos daremos a la tarea de aclarar la definición de esta palabra.
En lugares como Costa Rica, Honduras, El Salvador y Nicaragua la palabra “guindo” tiene como significado barranco, precipicio o acantilado, por tanto si en Costa Rica alguien te previene de “un guindo” es por que te esta alertando de que podrías caer en alguno de los anteriormente mencionados o de que en el camino es posible encontrar uno de ellos.
- Te Recomendamos Encuentran a bebé sin vida en un río de Puntarenas | FOTO En Alerta
-
TAGS RELACIONADOS:
- Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de TELEDIARIO; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
-
