"No pude terminar de interpretar, rompí en llanto": intérprete ucraniana lloró durante una traducción del presidente Zelenski
Mujer rompió en llanto mientras se encontraba al aire para la televisión alemana.
-
Mujer rompió en llanto mientras se encontraba al aire para la televisión alemana.
Una intérprete ucraniana no logró contener sus lágrimas el pasado domingo 27 cuando se encontraba al aire para la televisión alemana WELT. La mujer se encontraba traduciendo un discurso del presidente ucraniano Volodimir Zelenski.
Como se puede apreciar en el video, la voz de la intérprete se quebrantó y en su cuenta de Twitter lo compartió.
"Soy intérprete de conferencias, interpreto conversaciones de paz de 10 horas. Pero hoy en vivo en la televisión alemana no pude terminar de interpretar a Zelenski, durante sus últimas palabras rompí en llanto. Os amo a todos, mis compatriotas ucranianos", expresó la mujer.
"Rusia va por el camino del mal, Rusia debe perder su voto en la UE. Los ucranianos sabemos exactamente lo que estamos defendiendo...", dijo el presidente cuando la traductora rompió en llanto. A lo que la intérprete solo pudo decir "lo siento".
Ya se suman varias imágenes desgarradoras relacionadas a la tensión que se está desarrollando en suelo ucraniano. Autoridades de Rusia y Ucrania habían anticipado que se reunirían a negociar.
An interpreter for German newspaper @welt breaks down in tears while translating Zelensky’s latest video message. pic.twitter.com/ainHLCoPdV
— Laura Moore (@alauraschneider) February 27, 2022
Ucrania denuncia decenas de muertos en ataque ruso con misiles contra Járkov
Decenas de personas murieron hoy y centenares resultaron heridos en un ataque ruso con misiles contra barrios residenciales de Járkov, ciudad ucraniana unos 35 kilómetros de la frontera con Rusia, denunció el asesor del Ministerio del Interior de Ucrania, Antón Gueráschenko.
"Járkov. ¡Un ataque inmisericorde y sin sentido contra un barrio residencial con misiles! ¡Cadáveres destrozados en las calles", escribió Gueráschenko en su canal de Telegram, en el que publicó varios vídeos con imágenes desgarradoras.
En uno de ellos se ven cadáveres de transeúntes y en otro a una mujer a la que la explosión de uno de los misiles le arrancó una pierna.
En otro de los vídeos, de 30 segundos de duración, se ve cómo impactan unos quince misiles en un sector de la ciudad, situada en el noreste de Ucrania.
El ataque se produjo en momentos en el que en el otro extremo del país, en la frontera ucraniano-bielorrusa, delegaciones de Ucrania y Rusia se sentaban a negociar por primera vez desde que el pasado día 24 el presidente ruso, Vladímir Putin, lanzara una Ucrania denuncia decenas de muertos en ataque ruso con misiles contra Járkov.
Te puede interesar:
-
TAGS RELACIONADOS:
- Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de TELEDIARIO; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
-
