¿Qué significa la palabra Chata en Costa Rica?
Esta palabra es muy utilizada entre los jóvenes ticos
-
El termino Shotta es originario de Jamaica. (Foto: Freepik)
El diccionario de costarriqueñismos es sumamente amplio y hay palabras que muchas personas que vienen de visita a nuestro país aun no conocen y que a través del tiempo se han ido popularizando e incrementado su uso, más allá de las ya conocidas, “mae, pura vida, tiquicia” entre otras palabras, existen manera de llamar a ciertos personajes de nuestro país.
Una de las palabras que ha ido tomando fuerza en el vocabulario costarricense es el término “chata” la cual es muy utilizada en los jóvenes de nuestro país, pero, ¿realmente conoces el origen y significado de esta palabra?, a continuación te lo mostramos.
Según el libro “Léxico juvenil costarricense” de Gabriela Ríos González el significado de la palabra “Chata” en nuestro país es: Persona perteneciente a la subcultura caracterizada por utilizar ropa más grande, que suelen escuchar música reggaetón y dance hall.
Algunos ejemplos citados en este material de como se utiliza esta frase son:
A) El chata llegó y los asaltó a todos.
B) A la fiesta llegaron unos chatas, estuvieron bailando y tomando hasta altas horas de la noche.
Cabe resaltar que este tipo de personas la sociedad los ha encasillado como delincuentes porque algunos de sus miembros se dedican a este tipo de actividades que atentan en contra de los demás y generalmente visten de esa manera.
Pero el origen del termino “chata” viene de la palabra “shotta” original del patois jamaiquino la cual es utilizada para definir a un ganster que por lo general trafican drogas, son asesinos o incluso delincuentes.
Te puede interesar:
-
TAGS RELACIONADOS:
- Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de TELEDIARIO; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
-
