Pura vida: la RAE agrega la frase tica a su diccionario
Se agregó "pura vida" y "swing criollo", entre otras palabras y frases.
-
Foto: Freepik
¡Pura vida! Esta es una expresión usada por los ticos y la cual muchas personas al rededor del mundo la asocian a Costa Rica. La Real Academia Española (RAE), agregó esta frase a su diccionario.
Esta incorporación destaca como parte de las 4,381 novedades que abarcan términos y acepciones, reflejando la riqueza y diversidad del español hablado en distintas regiones del mundo.
- Te Recomendamos Cuánto me deben pagar si trabajo el 1 de diciembre, Día de la Abolición del Ejército Nacional
El director de la RAE, Santiago Muñoz, explicó que "pura vida" puede tener hasta seis significados distintos, desde describir a una persona amigable hasta expresar buen estado de salud, e incluso utilizarse como saludo o despedida.
La RAE presenta la actualización 23.7 del «DLE», que incorpora 4381 novedades: nuevos términos, nuevas acepciones, enmiendas a artículos y supresiones. La principal novedad es la posibilidad de consultar sinónimos y antónimos: https://t.co/FjtqiOcLwY. pic.twitter.com/EAUnx0zeox
— RAE (@RAEinforma) November 28, 2023
¿Cuál es al descripción de "Pura vida" en el diccionario de la RAE?
En total la RAE dio seis definiciones, la primera, se refiere al dicho de una persona, agradable o simpática. Además, también lo explicaron como el dicho para una cosa.
Esta es la defenición de "pura vida", por parte de la RAE:
- C. Rica. Dicho de una persona: Agradable o simpática.
- C. Rica. Dicho de una cosa: Buena o agradable.
- C. Rica. Dicho de una persona: Que goza de buena salud.
- C. Rica. Muy bien.
- C. Rica. de acuerdo (manifestando asentimiento o conformidad).
- C. Rica. U. como fórmula exclamativa de saludo y despedida.
- Te Recomendamos Cuándo le pagan el aguinaldos a los pensionados Nacional
¿Qué otra definición costarricense agregó la RAE?
La Real Academia Española también agregó la definición del conocido baile swing criollo.
"Baile popular costarricense que se ejecuta al ritmo de cumbia y de otros géneros, como la salsa, cuyas principales características son el rebote y el uso de uno de los brazos como elemento de comunicación entre los bailarines", esta fue la definición para el termino swing criollo por parte de la RAE.
‘Pura vida’ y ‘swing criollo’ ingresan al Diccionario de la Lengua Española https://t.co/rrpJRDHNfi
— Armando Mayorga (@armandomayorga) November 28, 2023
La directora del Instituto de Lexicografía, Elena Zamora, explicó que la incorporación del "swing criollo" responde a una propuesta de la academia costarricense y reconoce la riqueza cultural del país.
¿Qué otras palabras agregó la RAE a su diccionario?
Además de "pura vida", otras palabras y expresiones de relevancia contemporánea también fueron añadidas al diccionario, reflejando la evolución del lenguaje en la era digital y en el contexto global actual.
Términos como "VAR" (videoarbitraje), "crack", "machirulo", "pixelar", "big data", "perreo", "masa madre", así como conceptos medioambientales como "descarbonizar", "huella ecológica" y "Pobreza energética" fueron reconocidos por la RAE.
Te recomendamos:
-
TAGS RELACIONADOS:
- Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de TELEDIARIO; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
-
